[Гроза Виндблуме]

Другим примером может служить лексема Schmah в австрийском немецком. Согласно М. Агару, данное слово отражает особое отношение к жизни, которое «покоится на основном ироническом убеждении в том, что мир не таков, каким он кажется, на самом деле он гораздо хуже, и все, что вы можете сделать, — это смеяться над ним (to laugh it off)». Продолжая, автор пишет: «Едва ли такое отношение свойственно только Вене. Что, однако, свойственно лишь Вене — это то, что соответствующее мировиде- ние, со всеми его сложными компонентами, вмещено (is puttied) в одно-единственное слово, и этот богатый [по семантике] лексический элемент, в свою очередь, используется как знак самоидентификации».